1 00:00:04,091 --> 00:00:04,308 . 2 00:00:04,352 --> 00:00:07,485 - Se filma "Will and Grace" ante una audiencia de estudio en vivo. 3 00:00:07,529 --> 00:00:11,141 - Está bien, entonces tengo dos. huevos escalfados para Grace, 4 00:00:11,185 --> 00:00:13,187 uno demasiado fácil para Jack, 5 00:00:13,230 --> 00:00:16,538 y huevos Benedict para Karen, sub vodka para pan, 6 00:00:16,581 --> 00:00:19,758 y jugo de tomate para todo lo demás. 7 00:00:19,802 --> 00:00:22,674 - Gracias por el maldito, Mary. 8 00:00:24,807 --> 00:00:27,375 - Estás de buen humor. Me pregunto por qué es así. 9 00:00:27,418 --> 00:00:31,335 Sé que no es por tener sexo. o subirse a una báscula. 10 00:00:31,379 --> 00:00:33,859 Oh, ¿Target lanzó ¿Un nuevo fregaplatos? 11 00:00:33,903 --> 00:00:36,514 [risas] 12 00:00:38,212 --> 00:00:41,563 - Él literalmente Acabo de hacerte huevos. 13 00:00:41,606 --> 00:00:44,044 - estoy de buen humor porque finalmente encontré una mujer 14 00:00:44,087 --> 00:00:45,784 con un útero perfecto. 15 00:00:45,828 --> 00:00:49,353 - Eres un perro sucio, Will. 16 00:00:49,397 --> 00:00:52,704 yo sabia encontrarías el camino de regreso. 17 00:00:52,748 --> 00:00:56,795 Tiene que ser una verdadera patada En las bolas por ti, Red. 18 00:01:00,582 --> 00:01:02,975 - Estoy hablando, por supuesto, sobre una madre sustituta. 19 00:01:03,019 --> 00:01:05,413 Su nombre es Jenny, ella ha estado a través del proceso anterior, 20 00:01:05,456 --> 00:01:08,155 y su aparato de dama recibe críticas estelares. 21 00:01:08,198 --> 00:01:10,374 - ¿Aparato? 22 00:01:10,418 --> 00:01:13,986 Suena como Jay Leno lo construyó en su garaje. 23 00:01:14,030 --> 00:01:15,727 - Entonces tienes una donante de óvulos. 24 00:01:15,771 --> 00:01:17,903 pero esta otra mujer va a llevar 25 00:01:17,947 --> 00:01:20,210 ¿Tu bebé gay durante nueve meses? 26 00:01:20,254 --> 00:01:24,214 Cuanto esta haciendo llorar a Dios te va a costar? 27 00:01:24,258 --> 00:01:25,563 - No se trata del dinero. 28 00:01:25,607 --> 00:01:27,652 ella simplemente ama ayudar a las personas a convertirse en padres. 29 00:01:27,696 --> 00:01:29,219 - 30 de los grandes. 30 00:01:29,263 --> 00:01:33,223 - ¿Por qué las mujeres conseguir los mejores trabajos? 31 00:01:33,267 --> 00:01:35,051 - Oh. Debería irme. 32 00:01:35,095 --> 00:01:36,400 todavía tengo que descubrir 33 00:01:36,444 --> 00:01:38,576 como me voy a levantar a Newburgh para conocerla. 34 00:01:38,620 --> 00:01:40,100 Ni siquiera puedo imaginarme donde es eso. 35 00:01:40,143 --> 00:01:41,884 Ya sabes, en mi mente, va a Nueva York, 36 00:01:41,927 --> 00:01:44,800 el Neiman en White Plains, luego Canadá. 37 00:01:44,843 --> 00:01:47,063 - Oh, eso es una tontería. 38 00:01:47,107 --> 00:01:49,239 voy al estadio en Blattsville. 39 00:01:49,283 --> 00:01:52,329 Paso por Newburgh. 40 00:01:52,373 --> 00:01:56,333 Bueno, buena suerte. con lo que sea que sea lo tuyo. 41 00:01:56,377 --> 00:01:58,683 - Karen, ¿puedo llevarme? 42 00:01:58,727 --> 00:02:02,774 - [gemidos] Es realmente fuera de mi camino, pero bien. 43 00:02:02,818 --> 00:02:07,170 Puedes sostener el volante mientras les hago un flash a los camioneros. 44 00:02:07,214 --> 00:02:10,260 [trompeta optimista y música de piano] 45 00:02:10,304 --> 00:02:17,441 ♪ 46 00:02:18,399 --> 00:02:20,096 - [jadeos] Mira. 47 00:02:20,140 --> 00:02:22,446 Hay una reunión hoy para cualquiera que haya interpretado a Annie 48 00:02:22,490 --> 00:02:24,840 en Broadway o giras nacionales. 49 00:02:24,883 --> 00:02:27,538 - ¿Qué? 50 00:02:27,582 --> 00:02:29,410 ¿Annie-Con es hoy? - Sí. 51 00:02:29,453 --> 00:02:31,151 - ¿Dice ¿Quién es el invitado de honor? 52 00:02:31,194 --> 00:02:32,978 - Yo-yo... - Sarah Jessica Parker. 53 00:02:33,022 --> 00:02:36,286 ¡Es Sarah Jessica Parker! 54 00:02:36,330 --> 00:02:37,940 Ah, pero está agotado. [gemidos] 55 00:02:37,983 --> 00:02:42,945 - Uf. Yo quería jugar a Annie. tan mal cuando era niño. 56 00:02:42,988 --> 00:02:44,686 Mi mamá dirigió una producción. 57 00:02:44,729 --> 00:02:46,209 en Schenectady centro de mujeres, 58 00:02:46,253 --> 00:02:50,996 y ella se arrojó como mamá Warbucks. 59 00:02:51,040 --> 00:02:54,826 Canté con todo mi corazón. 60 00:02:54,870 --> 00:02:59,440 Y mi propia madre Dijo que no era material para Annie. 61 00:03:01,137 --> 00:03:02,617 - Puedes atraparme en Annie-Con. 62 00:03:02,660 --> 00:03:03,661 - ¿Cómo? 63 00:03:03,705 --> 00:03:05,010 - Podrías haber jugado Annie 40-- 64 00:03:05,054 --> 00:03:06,969 - Cuidado. 65 00:03:08,057 --> 00:03:10,277 - Hace varios años. 66 00:03:14,846 --> 00:03:17,545 [llamando a la puerta] - Un segundo. 67 00:03:17,588 --> 00:03:19,677 Antes de que abra esta puerta, tú deberías saber que tengo un cuchillo... 68 00:03:19,721 --> 00:03:21,984 y un perro. 69 00:03:22,027 --> 00:03:23,638 Y el perro también tiene un cuchillo. 70 00:03:23,681 --> 00:03:25,857 - Eh, es Will. Will Truman. 71 00:03:25,901 --> 00:03:29,383 me siento raro Porque no tengo un cuchillo. 72 00:03:31,776 --> 00:03:33,561 - Oye, Perdón por lo del cuchillo. 73 00:03:33,604 --> 00:03:36,128 Es algo así como saludamos en este barrio. 74 00:03:36,172 --> 00:03:39,044 Bueno y adiós. 75 00:03:39,088 --> 00:03:42,091 - Tú debes ser Jenny. Guau. 76 00:03:42,134 --> 00:03:45,616 Tú, yo, esto es... 77 00:03:45,660 --> 00:03:47,270 estos somos nosotros. 78 00:03:47,314 --> 00:03:49,098 - Sí. 79 00:03:49,141 --> 00:03:51,318 Es una gran cosa. Vamos a hacer una persona. 80 00:03:51,361 --> 00:03:52,449 - [risas] 81 00:03:52,493 --> 00:03:53,711 - Disculpe el desorden. 82 00:03:53,755 --> 00:03:55,365 espero que no lo estés uno de esos chicos gays 83 00:03:55,409 --> 00:03:57,193 eso necesita todo ser ordenado. 84 00:03:57,237 --> 00:03:59,369 - ¿Qué, yo? No. 85 00:03:59,413 --> 00:04:02,894 Uh, sé que soy-- Sé que llego temprano. 86 00:04:02,938 --> 00:04:05,288 Me llevaron con un loco persona que piensa 87 00:04:05,332 --> 00:04:08,639 que los semáforos son sólo para el 99%. 88 00:04:08,683 --> 00:04:12,817 - Los impuestos que me niego a pagar construyó esas carreteras. 89 00:04:12,861 --> 00:04:13,905 - Hola. Jenny. 90 00:04:13,949 --> 00:04:17,126 - Bueno, hola, Hola Jenny. 91 00:04:17,169 --> 00:04:20,956 Soy Hola Karen. 92 00:04:20,999 --> 00:04:22,827 Oh, me gusta este. 93 00:04:22,871 --> 00:04:23,915 - Sólo un minuto. 94 00:04:23,959 --> 00:04:25,874 tengo que terminar una cosa de trabajo. 95 00:04:27,615 --> 00:04:31,096 - Bueno, ella sí tiene un bonito útero. 96 00:04:31,140 --> 00:04:32,402 - ¿Qué estás haciendo aquí? 97 00:04:32,446 --> 00:04:33,795 - Tuve que orinar. 98 00:04:33,838 --> 00:04:35,623 - Bueno, no pudiste hacerlo. ¿en algún otro lugar? 99 00:04:35,666 --> 00:04:38,278 - Normalmente voy en el coche. y entregárselo al conductor, 100 00:04:38,321 --> 00:04:39,409 pero acaba de unirse a un sindicato, 101 00:04:39,453 --> 00:04:42,499 y ahora él es técnicamente una persona. 102 00:04:49,811 --> 00:04:51,726 - Oh, Dios. 103 00:04:53,902 --> 00:04:56,470 Oh, no, no. 104 00:04:56,513 --> 00:05:00,517 Quizás sólo uno. Eenie, meenie, miney, sucio. 105 00:05:01,910 --> 00:05:03,955 - Está bien, chicos, me despido. 106 00:05:03,999 --> 00:05:05,783 mike ya hablamos sobre esto. 107 00:05:05,827 --> 00:05:07,307 no me gusta Esa basura agresiva. 108 00:05:07,350 --> 00:05:08,917 Chicos, conocen las reglas. 109 00:05:08,960 --> 00:05:10,266 Si no juegas bien, te has ido. 110 00:05:10,310 --> 00:05:11,789 [campanas de computadora] 111 00:05:11,833 --> 00:05:13,487 Gracias por el consejo, Feenster. 112 00:05:14,923 --> 00:05:19,014 - ¿Qué es esto? ¿Es este un sitio porno? 113 00:05:19,057 --> 00:05:22,104 - No, no es porno. Soy una chica de cámara. 114 00:05:22,147 --> 00:05:26,108 Los chicos me pagan un poco por coquetear. mostrar algo de piel. 115 00:05:26,151 --> 00:05:29,677 - "Se ve súper gay." ¿OMS? 116 00:05:29,720 --> 00:05:34,029 Adivina qué, DongerDoyle. Soy súper gay. 117 00:05:34,072 --> 00:05:36,684 - Flexión extraña, pero está bien. 118 00:05:39,208 --> 00:05:39,556 . 119 00:05:39,600 --> 00:05:42,559 [música alegre] 120 00:05:42,603 --> 00:05:47,259 ♪ 121 00:05:47,303 --> 00:05:50,524 - Oh, mi pelirrojo. 122 00:05:52,787 --> 00:05:54,658 - Piensa cuanto cáncer de piel hay 123 00:05:54,702 --> 00:05:57,487 en esta sala ahora mismo. 124 00:05:57,531 --> 00:05:59,184 - Está bien, está bien. sube a esa mesa 125 00:05:59,228 --> 00:06:01,709 y toma una etiqueta con tu nombre no reclamada, ¿Está bien? 126 00:06:01,752 --> 00:06:05,147 Y voy a escanear la multitud por... ¡Sarah! 127 00:06:05,190 --> 00:06:08,890 Oh, era sólo una escalera. 128 00:06:08,933 --> 00:06:11,414 - Bienvenido a Annie-Con. Soy Pam Muntz. 129 00:06:11,458 --> 00:06:14,809 Hice dos giras como escenario. gerente en '03 y '09, 130 00:06:14,852 --> 00:06:17,289 más tres meses del protocolo de transición 131 00:06:17,333 --> 00:06:20,684 en el teatro de Corea del Sur en el 98. 132 00:06:20,728 --> 00:06:23,426 - Gracias por su servicio. 133 00:06:23,470 --> 00:06:26,516 solo voy a agarrar mi etiqueta con mi nombre. 134 00:06:26,560 --> 00:06:28,344 - ¿Eres Ramona Delaney? - Mm-hmm. 135 00:06:28,388 --> 00:06:29,693 - Eres una leyenda. 136 00:06:29,737 --> 00:06:31,216 No puedo creer que hayas aparecido. 137 00:06:31,260 --> 00:06:32,566 - Gracias. 138 00:06:32,609 --> 00:06:35,395 siempre es agradable para conocer a los fans. 139 00:06:35,438 --> 00:06:39,007 Estamos dentro, y aparentemente, Soy una leyenda. 140 00:06:39,050 --> 00:06:41,966 - Oh, mierda. Jerry Sussman está aquí. 141 00:06:42,010 --> 00:06:44,316 Solía ser un malicioso acompañante de audición, 142 00:06:44,360 --> 00:06:48,495 luego lo hizo grande, y ahora es un pianista enorme y enorme. 143 00:06:48,538 --> 00:06:49,496 - ¿Qué fue eso? 144 00:06:49,539 --> 00:06:51,846 - Un pianista enorme, enorme. 145 00:06:51,889 --> 00:06:54,979 Acabo de escuchar eso. Eso es asombroso. 146 00:06:55,023 --> 00:06:56,459 Pero él es el peor. 147 00:06:56,503 --> 00:06:57,765 - Hola, Jack. 148 00:06:57,808 --> 00:07:01,725 - Hola, Jerry. Nancy te encontrará aquí. 149 00:07:01,769 --> 00:07:03,292 - Eso fue un poco plano. 150 00:07:03,335 --> 00:07:06,556 Justo como el G que probaste golpear en "La esquina del cielo" 151 00:07:06,600 --> 00:07:08,384 en esa falta de capital Audición de "alquiler". 152 00:07:08,428 --> 00:07:14,042 Estabas como, "G, ¿y si ¿Era esto un fa sostenido? 153 00:07:14,085 --> 00:07:16,958 Ay dios mío. Ramona Delaney. 154 00:07:17,001 --> 00:07:19,090 - Ah, sí, lo es. Ese soy yo. 155 00:07:19,134 --> 00:07:21,092 - He estado obsesionado contigo desde siempre. 156 00:07:21,136 --> 00:07:22,442 Naciste para interpretar a Annie. 157 00:07:22,485 --> 00:07:24,269 - Gracias, gracias. 158 00:07:24,313 --> 00:07:25,836 Siempre pensé lo mismo. 159 00:07:25,880 --> 00:07:28,143 mi madre dijo Yo no era material para Annie, 160 00:07:28,186 --> 00:07:29,449 pero supongo que estaba equivocada. 161 00:07:29,492 --> 00:07:30,798 - Muy mal. 162 00:07:30,841 --> 00:07:32,103 Como cuando Jack intenta cantar. 163 00:07:32,147 --> 00:07:33,496 - Déjalo, Jerry. 164 00:07:35,150 --> 00:07:37,369 - Obsesionado. 165 00:07:38,240 --> 00:07:41,852 - Pensé que el pianista nunca saldría de mi vista. 166 00:07:41,896 --> 00:07:44,725 Nunca dije esa frase antes. 167 00:07:44,768 --> 00:07:48,380 - Esto es tan asombroso. 168 00:07:48,424 --> 00:07:52,254 Es como si pudiera experimentar todas las alegrías de vivir mi sueño 169 00:07:52,297 --> 00:07:54,343 sin ninguna de las partes malas. 170 00:07:54,386 --> 00:07:57,433 - ¿Ramona? ¿Ramona Delaney? 171 00:07:57,477 --> 00:07:59,000 ¿Eres realmente tú? 172 00:07:59,043 --> 00:08:02,612 - Es. ¿Quieres una foto? 173 00:08:03,961 --> 00:08:07,574 - He querido hacer eso durante 36 años. 174 00:08:09,663 --> 00:08:14,624 ♪ 175 00:08:14,668 --> 00:08:16,321 - Está bien, Will, Drené la vena principal. 176 00:08:16,365 --> 00:08:17,540 Estaré en el auto. 177 00:08:17,584 --> 00:08:20,456 Buen Señor, ¿Es esta la Autoridad Portuaria? 178 00:08:20,500 --> 00:08:24,199 - Sí, te acabas de perder el Galgo en el salón. 179 00:08:24,242 --> 00:08:25,243 ¿Quién eres? 180 00:08:25,287 --> 00:08:26,810 -Karen Walker. 181 00:08:26,854 --> 00:08:28,986 Conduje a mi amiga mariquita aquí para conocer a una madre sustituta. 182 00:08:29,030 --> 00:08:33,338 Oh, no le digas Lo llamé amigo. 183 00:08:33,382 --> 00:08:35,079 - La madre sustituta es mi hermana. 184 00:08:35,123 --> 00:08:36,428 - Veo. 185 00:08:36,472 --> 00:08:38,779 Y estás fingiendo una discapacidad para que puedas cobrar 186 00:08:38,822 --> 00:08:42,478 un cheque del gobierno para comprar cigarrillos? 187 00:08:42,522 --> 00:08:44,175 - Metralla de un artefacto explosivo improvisado 188 00:08:44,219 --> 00:08:47,744 destruyó mi vértebra C7 en Irak hace tres años. 189 00:08:47,788 --> 00:08:49,659 - Bueno, entonces debiste haber estado de vacaciones 190 00:08:49,703 --> 00:08:53,794 porque liberamos Irak en 2003. 191 00:08:53,837 --> 00:08:57,014 Misión cumplida. 192 00:08:57,058 --> 00:09:00,583 - Esos deben haber sido turistas. que me estaban disparando. 193 00:09:01,845 --> 00:09:02,759 - Eh. 194 00:09:02,803 --> 00:09:04,587 - Está bien, adelante. 195 00:09:04,631 --> 00:09:06,589 Sé que quieres llamarme un héroe valiente 196 00:09:06,633 --> 00:09:07,764 con lágrimas en los ojos. 197 00:09:07,808 --> 00:09:09,549 - Cariño, yo soy el valiente. 198 00:09:09,592 --> 00:09:13,901 Yo mismo tiré de la cadena por primera vez en 20 años. 199 00:09:16,730 --> 00:09:17,948 ¿Mucha gente hace eso? 200 00:09:17,992 --> 00:09:19,994 - Soy porno de inspiración. 201 00:09:20,037 --> 00:09:23,954 - [risas] Estás seco y amargo. 202 00:09:23,998 --> 00:09:27,349 dos cosas que me gustan en una bebida y un hombre. 203 00:09:27,392 --> 00:09:29,481 - Oye, ¿puedes ayudarme? conseguir unas pastillas? 204 00:09:29,525 --> 00:09:31,788 - ¿Qué clase de mujer? ¿me parezco? 205 00:09:31,832 --> 00:09:34,008 - Del tipo que va a aguas internacionales 206 00:09:34,051 --> 00:09:37,402 para una cita con el médico. 207 00:09:37,446 --> 00:09:39,666 Me refiero a mis pastillas. Rodaron debajo de la cama. 208 00:09:39,709 --> 00:09:41,015 - ¿Está seguro? 209 00:09:41,058 --> 00:09:43,626 Tengo algunas bellezas negras, unas judías verdes, 210 00:09:43,670 --> 00:09:48,065 y media botella de los cambios de California. 211 00:09:48,109 --> 00:09:49,937 - ¿Qué es una California? ¿cambio de rumbo? 212 00:09:49,980 --> 00:09:52,026 - Toma uno, puedes conducir hasta California, 213 00:09:52,069 --> 00:09:56,073 dar la vuelta y regresar sin dormir. 214 00:09:56,117 --> 00:09:58,162 - Esos son un poco Web oscura para mí. 215 00:09:58,206 --> 00:09:59,903 Tal vez solo me ayudes encontrar los 216 00:09:59,947 --> 00:10:01,644 en realidad tengo una receta para. 217 00:10:01,688 --> 00:10:03,864 - Bueno, si estamos hablando red oscura, 218 00:10:03,907 --> 00:10:07,737 tengo uno llamado la loma cubierta de hierba. 219 00:10:07,781 --> 00:10:11,132 Te golpea dos veces en la cabeza desde dos direcciones. 220 00:10:15,266 --> 00:10:15,484 . 221 00:10:15,527 --> 00:10:17,573 [música alegre] 222 00:10:17,617 --> 00:10:20,358 - Mira, estás abriendo camino. demasiado importante sobre esto. 223 00:10:20,402 --> 00:10:22,447 Chicos literalmente sube durante 20 minutos, 224 00:10:22,491 --> 00:10:24,058 charlamos, ellos saltan. 225 00:10:24,101 --> 00:10:27,148 - Correcto, así suben y bajan. 226 00:10:27,191 --> 00:10:29,759 Esto no estaba en tu perfil. 227 00:10:29,803 --> 00:10:32,675 Entonces cualquier otra cosa ¿Que debería saber de ti? 228 00:10:32,719 --> 00:10:34,416 - Sí, quiero decir, hago mi propia cerveza de raíz. 229 00:10:34,459 --> 00:10:36,244 Una vez maté a un vagabundo 230 00:10:36,287 --> 00:10:38,638 para ver la vida drenarse de sus ojos. 231 00:10:40,074 --> 00:10:42,206 Eso es una broma. 232 00:10:42,250 --> 00:10:44,208 Ambas partes. - Está bien, está bien. 233 00:10:44,252 --> 00:10:45,688 - Mira, no es gran cosa. 234 00:10:45,732 --> 00:10:48,560 Paga las cuentas hasta Alguien me pone un bebé. 235 00:10:48,604 --> 00:10:49,823 [campanas de computadora] 236 00:10:49,866 --> 00:10:53,130 - No es lo que ella quiso decir. - Ah, así no. 237 00:10:54,479 --> 00:10:56,220 - Eh... 238 00:10:56,264 --> 00:10:59,528 no estoy diciendo esto en una—en una manera crítica… 239 00:10:59,571 --> 00:11:01,182 a pesar del tono escucho en mi voz 240 00:11:01,225 --> 00:11:02,705 y la cara Estoy tratando de no hacerlo. 241 00:11:02,749 --> 00:11:04,272 Eh... 242 00:11:04,315 --> 00:11:07,188 ¿Vas a hacer esto? mientras llevas a mi hijo en brazos? 243 00:11:07,231 --> 00:11:09,016 - Mira, yo no fumo. No bebo. 244 00:11:09,059 --> 00:11:10,191 No consumo drogas. 245 00:11:10,234 --> 00:11:12,236 Nada dañino entra en mi cuerpo, 246 00:11:12,280 --> 00:11:14,151 y salen bebés perfectos. 247 00:11:14,195 --> 00:11:16,588 Soy como una máquina... pero con emociones. 248 00:11:16,632 --> 00:11:18,721 Entonces, como máquinas en dos años. 249 00:11:20,767 --> 00:11:23,726 - Has hecho maternidad subrogada antes. Yo no lo he hecho. 250 00:11:23,770 --> 00:11:25,597 Um, realmente quiero confiar en ti, pero ya sabes, 251 00:11:25,641 --> 00:11:28,775 ahora que lo he visto detrás de la cortina, 252 00:11:28,818 --> 00:11:31,734 literalmente, yo, um... 253 00:11:31,778 --> 00:11:33,257 Yo sólo-yo sólo... 254 00:11:33,301 --> 00:11:34,911 tengo algunas cosas para pensar. 255 00:11:34,955 --> 00:11:36,391 - Estamos bien. 256 00:11:36,434 --> 00:11:38,088 Nadie entiende que esto es un gran decisión más que yo. 257 00:11:38,132 --> 00:11:40,047 - Gracias. Gracias. 258 00:11:40,090 --> 00:11:41,396 - Además, tu sincronización es perfecta. 259 00:11:41,439 --> 00:11:43,137 porque mi proxeneta estará aquí en cualquier momento, 260 00:11:43,180 --> 00:11:46,749 y realmente no le gusta chicos blancos. 261 00:11:46,793 --> 00:11:48,446 Bromas. 262 00:11:48,490 --> 00:11:50,361 Ambas partes. - Ambas partes, está bien. 263 00:11:52,102 --> 00:11:53,843 - Está bien, está bien. así que pregunté por ahí, 264 00:11:53,887 --> 00:11:55,279 y la mujer que arrojó la bebida en tu cara 265 00:11:55,323 --> 00:11:56,759 es Molly McGann, 266 00:11:56,803 --> 00:11:59,762 y "tú", Ramona Delaney, fueron su suplente. 267 00:11:59,806 --> 00:12:01,198 Durante las vistas previas, 268 00:12:01,242 --> 00:12:02,939 "tú" le diste una botella de agua 269 00:12:02,983 --> 00:12:04,462 condimentado con salsa tabasco, 270 00:12:04,506 --> 00:12:06,116 Entonces ella perdió la voz. durante "Mañana", 271 00:12:06,160 --> 00:12:08,858 y "tú" la reemplazaste. - Oh. 272 00:12:08,902 --> 00:12:11,252 Eso es terrible. 273 00:12:11,295 --> 00:12:13,558 Pero estaba mejor, ¿verdad? 274 00:12:13,602 --> 00:12:15,647 - Está bien, escucha, Annies. 275 00:12:15,691 --> 00:12:18,085 Al parecer, Sarah Jessica Parker llega tarde 276 00:12:18,128 --> 00:12:22,002 porque ella no creyó esto fue algo real. 277 00:12:22,045 --> 00:12:25,614 Entonces vamos a necesitar a alguien más para cantar "Mañana". 278 00:12:25,657 --> 00:12:26,658 - Hola. 279 00:12:26,702 --> 00:12:28,269 Obviamente debería ser un canto 280 00:12:28,312 --> 00:12:30,401 entre Ramona y Molly. 281 00:12:31,533 --> 00:12:34,275 - Lo haré. ¿Qué dices, Ramona? 282 00:12:34,318 --> 00:12:36,668 estas asustado ¿Para una pelea justa? 283 00:12:36,712 --> 00:12:39,323 - Molly, lo que te hice. fue tan horrible, 284 00:12:39,367 --> 00:12:42,544 pero yo era una persona diferente En aquel entonces, literalmente. 285 00:12:44,024 --> 00:12:45,286 cantas esa canción para los fanáticos. 286 00:12:45,329 --> 00:12:46,374 Te lo mereces. 287 00:12:46,417 --> 00:12:48,506 - Se figura retrocederías. 288 00:12:48,550 --> 00:12:51,814 nunca fuiste Material de Annie de todos modos. 289 00:12:51,858 --> 00:12:55,252 - ¿Qué peca? ¿me acabas de decir? 290 00:12:55,296 --> 00:12:58,603 ♪ 291 00:12:58,647 --> 00:13:00,562 - ¿Cuantos de estos? tomas? 292 00:13:00,605 --> 00:13:04,131 - Dos. - ¿Y cuántos quieres? 293 00:13:04,174 --> 00:13:05,132 - Dos. 294 00:13:05,175 --> 00:13:06,698 - ¿En realidad? 295 00:13:06,742 --> 00:13:08,309 Bueno. 296 00:13:13,401 --> 00:13:15,011 ¿Estás mirando por debajo de mi vestido? 297 00:13:15,055 --> 00:13:16,708 - No. 298 00:13:16,752 --> 00:13:19,537 - ¿Qué tal ahora? 299 00:13:19,581 --> 00:13:21,191 - Guau. Felicitaciones. 300 00:13:21,235 --> 00:13:22,802 - Ah, gracias. 301 00:13:22,845 --> 00:13:25,413 acabo de tenerlos equilibrado y girado. 302 00:13:28,720 --> 00:13:31,811 Así que eres sólo tú ¿Y tu hermana aquí en cuclillas? 303 00:13:31,854 --> 00:13:33,595 ¿Sin novia? 304 00:13:33,638 --> 00:13:35,902 ¿Existe una señora silla de ruedas? 305 00:13:38,426 --> 00:13:40,471 - estaba comprometido antes de mi despliegue, 306 00:13:40,515 --> 00:13:42,299 pero ya sabes, las cosas cambian. 307 00:13:42,343 --> 00:13:43,735 La gente se distancia. 308 00:13:43,779 --> 00:13:46,869 uno de ustedes sufre una lesión espinal catastrófica. 309 00:13:46,913 --> 00:13:50,046 - ¿Ha habido alguien más? ¿Recibirás alguno? 310 00:13:50,090 --> 00:13:51,308 - Oh sí. Estoy rodando en eso. 311 00:13:51,352 --> 00:13:53,310 - Mmm. 312 00:13:53,354 --> 00:13:56,139 Eres gracioso. 313 00:13:56,183 --> 00:13:59,055 Deberías hacer stand-up. 314 00:13:59,099 --> 00:14:02,667 [ambos riendo] 315 00:14:04,800 --> 00:14:05,801 Bueno... 316 00:14:05,845 --> 00:14:06,889 Pero lo entiendo. 317 00:14:06,933 --> 00:14:08,412 Desde mi divorcio, 318 00:14:08,456 --> 00:14:10,240 no ha habido demasiada acción 319 00:14:10,284 --> 00:14:12,242 en mi frente sur tampoco. 320 00:14:12,286 --> 00:14:14,027 - Me cuesta creerlo. 321 00:14:14,070 --> 00:14:19,075 Yo diría algo acerca de tomar cubrirse en el monte aquí... 322 00:14:19,119 --> 00:14:20,642 pero pareces una dama. 323 00:14:20,685 --> 00:14:24,385 - Eres un juez terrible de carácter. 324 00:14:24,428 --> 00:14:26,735 - No te preocupes por mí. Hice mi parte. 325 00:14:26,778 --> 00:14:29,216 y tal vez sexo ¿No es tan importante? 326 00:14:29,259 --> 00:14:30,695 - Ya sabes, me prometí a mi mismo 327 00:14:30,739 --> 00:14:33,263 y mi oficial de libertad condicional que nunca abofetearía 328 00:14:33,307 --> 00:14:36,527 Otro hombre en silla de ruedas. 329 00:14:36,571 --> 00:14:38,965 Hay dos cosas que son importantes en esta vida 330 00:14:39,008 --> 00:14:40,967 sexo y dinero. 331 00:14:41,010 --> 00:14:42,490 Y si no tienes uno, 332 00:14:42,533 --> 00:14:44,100 estás seguro como el infierno mejor tener el otro. 333 00:14:44,144 --> 00:14:47,451 - Bueno, supongo que será mejor que rece. para ganar la lotería. 334 00:14:47,495 --> 00:14:49,627 - Creo que estás a punto de hacerlo. 335 00:14:49,671 --> 00:14:52,935 Como le dije a Judith Lard en los baños de la calle Décima... 336 00:14:54,850 --> 00:14:59,159 está a punto de llegar mucho más calor aquí. 337 00:14:59,202 --> 00:15:02,597 - Grace, no puedes vencer Molly McGann en un duelo. 338 00:15:02,640 --> 00:15:04,425 Ella es una estrella de Broadway. 339 00:15:04,468 --> 00:15:05,905 Ella interpretó a Tracy Turnblad. 340 00:15:05,948 --> 00:15:08,995 y eponina en un crucero por Alaska. 341 00:15:09,038 --> 00:15:10,605 - Jack, puedo hacer esto. 342 00:15:10,648 --> 00:15:12,041 Soy tan bueno como-- 343 00:15:12,085 --> 00:15:14,826 como cualquiera de esos lavados, Antiguo crucero Annies. 344 00:15:14,870 --> 00:15:16,872 ¿Qué tal tener ¿Un poco de fe en mí? 345 00:15:16,916 --> 00:15:18,961 - Yo absolutamente ten fe en ti. 346 00:15:19,005 --> 00:15:21,224 - Intentémoslo una vez más. Últimos ocho compases. 347 00:15:21,268 --> 00:15:25,794 - ♪ Siempre estás un día. 348 00:15:25,837 --> 00:15:32,757 ♪ ¡Fuera! 349 00:15:40,461 --> 00:15:42,289 Oye, quieres esto agua extra? 350 00:15:42,332 --> 00:15:43,768 - Sí. - No lo bebas. 351 00:15:43,812 --> 00:15:45,292 - ¿Por qué? 352 00:15:45,335 --> 00:15:47,685 Oh, oh, oh, oh. 353 00:15:47,729 --> 00:15:50,123 - ¿Crees que fui a el problema de poner tabasco 354 00:15:50,166 --> 00:15:51,472 en una botella de agua sellada 355 00:15:51,515 --> 00:15:53,517 y luego lo volvió a sellar ¿Solo para sabotearte? 356 00:15:53,561 --> 00:15:55,693 Aquí quieres el indicado. ¿Ya bebí la mitad? 357 00:15:55,737 --> 00:15:57,826 Déjate inconsciente. 358 00:15:59,741 --> 00:16:01,482 - Supongo que lo estábamos un poco tonto. 359 00:16:01,525 --> 00:16:03,310 quiero decir, era una botella sin abrir. 360 00:16:03,353 --> 00:16:07,053 - No, Gracia, Éramos muy, muy inteligentes. 361 00:16:08,184 --> 00:16:10,143 [tos] 362 00:16:12,449 --> 00:16:12,667 . 363 00:16:12,710 --> 00:16:14,582 [música alegre] 364 00:16:14,625 --> 00:16:17,541 - Claro, las elecciones de vida de Jenny. son un poco cuestionables, 365 00:16:17,585 --> 00:16:19,587 pero ya sabes, tal vez la tarifa de subrogación 366 00:16:19,630 --> 00:16:21,589 ayudará a sacarla de dónde se encuentra ahora. 367 00:16:21,632 --> 00:16:24,157 ¿Cuándo empezaste? ¿Usando un pin de bandera? 368 00:16:26,811 --> 00:16:30,032 - quiero mostrar Yo apoyo a las tropas. 369 00:16:30,076 --> 00:16:33,862 Su peso corporal total, si es necesario. 370 00:16:33,905 --> 00:16:36,430 en una posición Quizás lo acabo de inventar. 371 00:16:38,388 --> 00:16:40,303 - no lo sé lo que eso significa, pero... 372 00:16:40,347 --> 00:16:41,957 ya sabes, cuanto más lo pienso, 373 00:16:42,001 --> 00:16:45,308 cuanto más pienso Debería darle esto a ella. 374 00:16:45,352 --> 00:16:48,268 Ya sabes, tal vez ayudándome traer una vida a este mundo, 375 00:16:48,311 --> 00:16:50,313 ella también salvará la suya. 376 00:16:50,357 --> 00:16:53,186 ¿Quién más puede hacer eso por ella? ¿DongerDoyle? 377 00:16:53,229 --> 00:16:55,144 [risas] No lo creo. 378 00:16:55,188 --> 00:16:56,711 [el celular vibra] 379 00:16:56,754 --> 00:16:57,886 Es ella. 380 00:16:57,929 --> 00:16:59,105 Eh... 381 00:16:59,148 --> 00:17:01,629 "No lo siento. Lo siento. 382 00:17:01,672 --> 00:17:03,631 Voy a pasar. Buena suerte." 383 00:17:05,502 --> 00:17:06,677 ¿Me está pasando por alto? 384 00:17:06,721 --> 00:17:10,464 - Bueno, por supuesto que lo es. Eres un snob. 385 00:17:11,813 --> 00:17:13,597 - Oh, eso es rico. viniendo de ti. 386 00:17:13,641 --> 00:17:17,123 - Cariño todo está rico viniendo de mí. 387 00:17:18,515 --> 00:17:20,213 - No soy un snob. 388 00:17:20,256 --> 00:17:23,303 - Sus opciones de vida son cuestionables. 389 00:17:23,346 --> 00:17:26,480 la vas a levantar fuera de donde se encuentra ahora. 390 00:17:26,523 --> 00:17:27,655 Por favor. 391 00:17:27,698 --> 00:17:28,917 Estabas mirándola 392 00:17:28,960 --> 00:17:32,921 como si ella estuviera usando uno de los conjuntos de Grace. 393 00:17:32,964 --> 00:17:34,575 - ¿Qué quieres que te diga? 394 00:17:34,618 --> 00:17:37,578 Quiero decir, le están pagando para mostrar su cuerpo a hombres extraños. 395 00:17:37,621 --> 00:17:40,015 - Y la quieres seguir cobrando 396 00:17:40,059 --> 00:17:42,844 dejar que hombres extraños poner bebés en su cuerpo. 397 00:17:42,887 --> 00:17:45,412 - Esto es--eso está completo-- 398 00:17:45,455 --> 00:17:47,588 Desde cuando... 399 00:17:47,631 --> 00:17:49,590 ¿Tiene tanto sentido? 400 00:17:49,633 --> 00:17:52,027 - Mira, lo entiendo. 401 00:17:52,071 --> 00:17:54,160 ves a alguien viviendo en ese apartamento, 402 00:17:54,203 --> 00:17:58,294 y piensas, "La vida les dio un trato injusto". 403 00:17:58,338 --> 00:18:00,731 Pero cuando te dejas ver la imagen completa, 404 00:18:00,775 --> 00:18:04,605 realmente rodar una milla en su silla de ruedas... 405 00:18:06,433 --> 00:18:08,957 Pueden sorprenderte... - Mmm. 406 00:18:09,000 --> 00:18:11,568 - Como una gran sorpresa. 407 00:18:15,659 --> 00:18:19,576 Mucho más grande de lo que esperabas. 408 00:18:19,620 --> 00:18:22,275 tan grande que es dificil para asimilarlo todo 409 00:18:22,318 --> 00:18:24,320 pero de muy buena manera. 410 00:18:30,021 --> 00:18:32,111 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 411 00:18:33,721 --> 00:18:34,896 - Creo que estás diciendo 412 00:18:34,939 --> 00:18:37,768 debería comprobar mis suposiciones sobre Jenny... 413 00:18:37,812 --> 00:18:39,596 y eso también tal vez tuviste sexo 414 00:18:39,640 --> 00:18:43,252 con un bien dotado persona discapacitada? 415 00:18:43,296 --> 00:18:46,429 - Bingo y bango. 416 00:18:46,473 --> 00:18:49,258 - ♪ te amo mañana 417 00:18:49,302 --> 00:18:53,654 ♪ Eres sólo un día 418 00:18:53,697 --> 00:19:00,443 ♪ ¡Fuera! 419 00:19:00,487 --> 00:19:05,231 ♪ 420 00:19:05,274 --> 00:19:08,930 [aplausos y aplausos] 421 00:19:08,973 --> 00:19:11,237 ¡Jack, lo hice! Eso era todo yo. 422 00:19:11,280 --> 00:19:13,717 Soy material de Annie. 423 00:19:15,154 --> 00:19:18,548 nunca voy a baja de esta altura. 424 00:19:18,592 --> 00:19:21,725 - Ahí estás. 425 00:19:21,769 --> 00:19:24,337 Soy Ramona Delaney. 426 00:19:24,380 --> 00:19:27,514 eso fue por fingir ser yo. 427 00:19:31,387 --> 00:19:34,434 - ¿Es el mundo del teatro? ¿Siempre así de dramático? 428 00:19:34,477 --> 00:19:36,436 - Sí. 429 00:19:40,875 --> 00:19:42,659 Sí, lo es. 430 00:19:42,703 --> 00:19:46,228 [música alegre] 431 00:19:46,272 --> 00:19:48,317 [llamando a la puerta] 432 00:19:55,019 --> 00:19:56,151 - Hola. 433 00:19:56,195 --> 00:19:58,109 - Ey. 434 00:19:58,153 --> 00:20:01,722 - yo juzgué cómo usas tu cuerpo 435 00:20:01,765 --> 00:20:05,073 mientras preguntaba si pudiera usarlo también. 436 00:20:05,116 --> 00:20:06,161 - Bueno. 437 00:20:06,205 --> 00:20:07,728 - pensé Sólo te estaba eligiendo. 438 00:20:07,771 --> 00:20:11,645 Ni siquiera se me ocurrió que Tienes que elegirme a mí también. 439 00:20:11,688 --> 00:20:13,081 - Bueno. 440 00:20:13,124 --> 00:20:15,736 - Soy un hombre gay de mediana edad. ¿Quién está tratando de tener un bebé? 441 00:20:15,779 --> 00:20:18,086 solo, y eso asusta la mierda fuera de mí, 442 00:20:18,129 --> 00:20:21,263 y necesito a alguien como tu ¿Quién ha pasado por esto antes? 443 00:20:21,307 --> 00:20:24,440 porque no lo sé ¿Qué diablos estoy haciendo? 444 00:20:27,661 --> 00:20:29,271 - Bueno. 445 00:20:30,707 --> 00:20:33,319 - ¿En realidad? Como, ¿está bien, está bien? 446 00:20:33,362 --> 00:20:35,886 - Bueno, te costó mucho. venir hasta aquí 447 00:20:35,930 --> 00:20:38,280 y decir todo eso, entonces, sí. 448 00:20:38,324 --> 00:20:41,283 quiero ayudarte convertirse en padre. 449 00:20:41,327 --> 00:20:42,806 - Gracias, Jenny. 450 00:20:42,850 --> 00:20:45,374 ¿Puedo abrazarte? - Tengo que dar una buena propina por el abrazo. 451 00:20:45,418 --> 00:20:47,855 - Por supuesto. [tartamudea] 452 00:20:47,898 --> 00:20:49,291 - Bromeando, bromeando, bromeando. - Bromeando. Estás bromeando. 453 00:20:49,335 --> 00:20:51,293 Estás bromeando. Bueno. 454 00:20:51,337 --> 00:20:54,731 [risas] ¿Qué...? ¿Qué nos convierte esto ahora? 455 00:20:54,775 --> 00:20:55,863 ¿Amigos? ¿Familia? 456 00:20:55,906 --> 00:20:59,170 ¿Cofundadores de una startup? No puedo-- 457 00:20:59,214 --> 00:21:01,738 - Nos convierte en dos personas. 458 00:21:01,782 --> 00:21:04,654 a punto de hacer algo Realmente increíble juntos. 459 00:21:06,003 --> 00:21:07,266 - Sí. 460 00:21:07,309 --> 00:21:08,397 Bueno, tres si cuentas. la señora de la limpieza 461 00:21:08,441 --> 00:21:09,790 que empieza el lunes. 462 00:21:09,833 --> 00:21:12,096 Esa es mi actitud sin prejuicios regalo para ti. 463 00:21:12,140 --> 00:21:13,663 - Creo que eso es más. de un regalo para ti. 464 00:21:13,707 --> 00:21:15,709 - Me parece bien.